Precaution For Curtain Cleaning 窗帘清洗注意事项

How often do I wash the curtains? 窗帘多久洗一次好?

It is recommended to wash the curtains at home once every six months, but every 2 to 3 months is ideal.

家中的窗帘建议半年洗一次,但每个2~3个月洗一次最理想。

 

Curtain maintenance method 窗帘保养方法

1. The curtains should be cleaned once a week, especially to remove the dust between the fabric structure.

窗帘应每周洗尘一次,尤其注意去除织物结构间的积尘。

 

2. If the thread ends are loose, do not pull it off by hand. Use scissors to cut it neatly.

发现线头松脱,不可用手扯断,应用剪刀剪齐。

 

3. If you get stains, you can wipe it with a clean and weird cloth.

如果沾到污渍,可以用干净的抹布蘸水擦。

 

Curtain cleaning steps 窗帘清洗步骤

Disassemble the curtain: Please disassemble carefully, remember to install the disassembled parts in a container, otherwise it is easy to lose.

拆卸窗帘:请小心拆解,拆下来的零件记得要用一个容器装好,否则容易遗失。

Soak the curtains: prepare a bucket of water and soak the curtain cloth with warm water. Do not use acid or alkali to easily damage the curtains. Soak the curtains for 15-60 minutes depending on the material.

浸泡窗帘:准备一桶水并用温水浸泡窗帘布,勿使用酸性、碱性容易使窗帘受损,根据材质浸泡15-60分钟之间不等。

Curtain washing: Choose the way of washing according to different fabrics. If it is flannel, silk and other high-end fiber fabrics, it is not suitable for washing machines.

窗帘洗涤:依不同的面料来选择清洗的方式。如果是绒布、丝质等高档纤维布料,都不适合用洗衣机。

Dry the curtains: Do not expose to the sun for a long time, as the curtains will easily decolorize.

窗帘晾晒:勿长时间曝晒在阳光底下,会使窗帘容易脱色。

From OHANA Team.